在第九届乌镇戏剧节上，李建军导演的作品《大师和玛格丽特》首演获得热烈反响。中央戏剧学院彭涛教授的评价颇具影响力：该戏被视为李建军跻身当代‘一流导演’行列的重要标志之一。布尔加科夫创作于1928年至1940年的《大师和玛格丽特》，是一部历经艰辛、数易其稿的经典作品，直至作者去世后多年才得以出版。这部小说被认为继承了果戈理的传统，并被视为苏联当代文学的杰作。俄罗斯戏剧界有另一部同名经典演出——尤里·柳比莫夫导演在1977年莫斯科塔甘卡剧院的首次舞台呈现，虽无充足资金且临时获取道具，却震动了当时的戏剧界。而李建军的新版《大师和玛格丽特》则以‘新青年’剧团的形式，在乌镇戏剧节上演。该作品不仅展示了导演的艺术才华，亦为布尔加科夫遗世之作的现代复活提供了新的视角。